【軽井沢の貴重な中華】 : 中国料理 翆陽

この口コミは、川井 潤さんが訪問した当時の主観的なご意見・ご感想です。

最新の情報とは異なる可能性がありますので、お店の方にご確認ください。 詳しくはこちら

3.7

¥4,000~¥4,9991人
  • 料理・味3.7
  • サービス3.8
  • 雰囲気3.9
  • CP-
  • 酒・ドリンク-
2025/03訪問1回目

3.7

  • 料理・味3.7
  • サービス3.8
  • 雰囲気3.9
  • CP-
  • 酒・ドリンク-
¥4,000~¥4,9991人

【軽井沢の貴重な中華】

軽井沢で美味しい中華料理が少ない中、これまで訪問したことのない軽井沢エクシブ内にある「中国料理 翆陽」に初訪問。

入口から店舗までのアプローチの照明はかなり暗め…。

店舗に入ると、天井高で明るい空間が広がる。残雪の残る中庭も見えて気持ち良い。

今日はあらかじめランチの『香港スタイルランチ(3,200円、税サ込3,872円)』を1週間前くらいに予約しておいた。

その他にも「サラダ、スープ、アオリイカ炒め、麻婆豆腐、海老餃子、五目チャーハン、デザート」がワンプレートスタイルで提供される「桂林(2,400円、税サ込2,904円)』や

季節前菜盛り合わせ、北京ダック、ふかひれの五目スープ「醤油味」、海老と帆立貝柱の甘酢炒め、国産牛フィレ肉のステーキ、〆の麺飯桜海老入り五目チャーハン、蒸し鶏の冷麺、デザートで構成された5,000円(税サ込6,050円)の『広州コース』、さらにその上の『潮州コース8,000
円(税サ込9,680円)』が用意されている。

最初に『ドリンク』の注文を聞かれるが、車で来たので、アルコールが飲めないので、中国茶を所望すると、どうやらサービスで中国茶の鉄観音が付いてくると言うので、そちらで済ますことにした。

僕らのオーダーした
【前菜盛り合わせ】…5点の前菜。
①「信州サーモンのカルパッチョ仕立てのサラダ」…信州サーモンとともにかいわれ大根や人参、大根の千切りが食感を楽しませる。

②「クラゲの和え物」…コリコリ食感と辛さもありつつ複雑な味わいのソースがユニーク。

③「トマトの甘酢漬け」…この前菜盛り合わせの中でも甘いアクセントにこの一品が役割を持つ。

④「蒸し鶏」…よだれ鶏のソースではなくシンプルに辛いソースで

⑤「干豆腐と干し海老」…シンプルに美味しい。


【飲茶】…「飲茶と春巻き」…「春巻」は半分にカットされたモノ、…多少油が回っていて…かろうじてカリカリ食感ではあるがちょっと油っぽい。
「蒸し海老餃子」、「広東焼売」…無難な味。

【スープ】…「蟹肉入りふかひれスープ」…とても上品なホテルクオリティのスープ。とろみがたっぷりで、絶妙な塩加減とスープ出汁の味。蟹肉の赤は彩りとしても豪華で、ふかひれの他に千切りの筍も入り食感を楽しませてくれる。

【海鮮料理】…「海老のチリソース 季節野菜添え」…チリソースは高級ホテルや高級中華によくある甘いスイートチリタイプの方。豆板醤や唐辛子の入る辛いソースを期待していると間違う。…そちら側が好きな僕としてはちょっと物足りなかったかな。
添え物野菜は素揚げされたブロッコリー、同じくエリンギ。…合間のアクセントに効果的。

【肉料理】…「フルーツ入り酢豚」…豚肉は3切れ。酸味の強いソースを使い、甘いフルーツ(キウイ、パイナップル、ブルーベリー)と、とバランスをとって調理れている。…上品に普通に美味しい。

【飯or麺】…「桜海老入りチャーハン」又は「蒸し鶏の冷麺」の二者択一。僕らは2人とも前者の「桜海老入りチャーハン」を選択。
…タイのジャスミン米を使ってパラパラ食感、上に乗るカリカリに揚げられた桜海老で食感を楽しませて、その他チャーシューで塩味、卵やグリーンピース、小さなネギで彩りと旨味を出している。

【デザート】は4種の盛り合わせ…
①「マンゴープリン」…マンゴー果肉はしっかり入っているが、味は割と淡白。いつも食べているマンゴープリンの濃厚さはないが自然感はある。
②「ピスタチオのアイスクリーム」…バランスよく美味しいアイス。
③「季節のフルーツ=イチゴ、オレンジ」…カットしたばかりのオレンジと、イキイキとしたイチゴ。…この状態だけで嬉しい。
④「キャラメルケーキ」…割とあっさりの甘さのケーキ。
…全体に上品なデザート。

初めてきてみたが、サービスの方のホスピタリティの質が高く、さすがエクシブという印象。

サービスの方が中国茶をポットでいちいち注いでくれるが、申し訳ないから、最初からボットで置いておいてくれも良いのに、と思ってしまったのは僕の品がないかしらん?

食事はもちろん悪くはないが、これがウリだと言うところにはこの3000円程度の食事では辿り付かなかった。ウリは北京ダックなのかな?

だったら次回それを食べてみたいと思う。

軽井沢で中華料理ジャンル、日本料理ジャンル、焼肉ジャンル、寿司ジャンルはまだまだ足りない空白ゾーン。インバウンドも増えている中、ここを狙う店は出てこないかなぁ〜。

  • 中国料理 翆陽 - 海老のチリソース 季節野菜添え

    海老のチリソース 季節野菜添え

  • 中国料理 翆陽 - 中国茶=鉄観音

    中国茶=鉄観音

  • 中国料理 翆陽 - 前菜5点盛り合わせ

    前菜5点盛り合わせ

  • 中国料理 翆陽 - 前菜の盛り合わせ

    前菜の盛り合わせ

  • 中国料理 翆陽 - 干豆腐と干し海老、箸上げ

    干豆腐と干し海老、箸上げ

  • 中国料理 翆陽 - クラゲの和え物、箸上げ

    クラゲの和え物、箸上げ

  • 中国料理 翆陽 - 信州サーモンのカルパッチョ仕立てのサラダ

    信州サーモンのカルパッチョ仕立てのサラダ

  • 中国料理 翆陽 - 信州サーモンのカルパッチョ仕立てのサラダ

    信州サーモンのカルパッチョ仕立てのサラダ

  • 中国料理 翆陽 - 飲茶、春巻

    飲茶、春巻

  • 中国料理 翆陽 - 蒸し海老餃子、断面

    蒸し海老餃子、断面

  • 中国料理 翆陽 - 蟹肉入りふかひれスープ

    蟹肉入りふかひれスープ

  • 中国料理 翆陽 - 蟹肉入りふかひれスープ

    蟹肉入りふかひれスープ

  • 中国料理 翆陽 - 蟹肉入りふかひれスープ

    蟹肉入りふかひれスープ

  • 中国料理 翆陽 - 蟹肉入りふかひれスープ、スプーン上げ

    蟹肉入りふかひれスープ、スプーン上げ

  • 中国料理 翆陽 - 海老のチリソース 季節野菜添え

    海老のチリソース 季節野菜添え

  • 中国料理 翆陽 - チリソースの海老、箸上げ

    チリソースの海老、箸上げ

  • 中国料理 翆陽 - フルーツ入り酢豚

    フルーツ入り酢豚

  • 中国料理 翆陽 - フルーツ入り酢豚

    フルーツ入り酢豚

  • 中国料理 翆陽 - フルーツ入り酢豚

    フルーツ入り酢豚

  • 中国料理 翆陽 - 桜海老入り炒飯とスープ

    桜海老入り炒飯とスープ

  • 中国料理 翆陽 - 桜海老入り炒飯とスープ

    桜海老入り炒飯とスープ

  • 中国料理 翆陽 - 桜海老入り炒飯とスープ

    桜海老入り炒飯とスープ

  • 中国料理 翆陽 - スープ

    スープ

  • 中国料理 翆陽 - 桜海老入り炒飯、レンゲ上げ

    桜海老入り炒飯、レンゲ上げ

  • 中国料理 翆陽 - スープ、レンゲ上げ

    スープ、レンゲ上げ

  • 中国料理 翆陽 - デザート盛り合わせ

    デザート盛り合わせ

  • 中国料理 翆陽 - デザート盛り合わせ

    デザート盛り合わせ

  • 中国料理 翆陽 - キャラメルケーキ

    キャラメルケーキ

  • 中国料理 翆陽 - ピスタチオアイス

    ピスタチオアイス

  • 中国料理 翆陽 - 季節のフルーツ=イチゴ、オレンジ

    季節のフルーツ=イチゴ、オレンジ

  • 中国料理 翆陽 - マンゴープリン

    マンゴープリン

  • 中国料理 翆陽 - ピスタチオアイス、スプーン上げ

    ピスタチオアイス、スプーン上げ

  • 中国料理 翆陽 - キャラメルケーキ、フォーク上げ

    キャラメルケーキ、フォーク上げ

  • 中国料理 翆陽 - マンゴープリン、スプーン上げ

    マンゴープリン、スプーン上げ

  • 中国料理 翆陽 - マンゴープリン、スプーン上げ

    マンゴープリン、スプーン上げ

  • 中国料理 翆陽 - メニュー

    メニュー

  • 中国料理 翆陽 - メニュー

    メニュー

  • 中国料理 翆陽 - 内観=天井高

    内観=天井高

  • 中国料理 翆陽 - 店内から見える中庭

    店内から見える中庭

  • 中国料理 翆陽 - 店内から見える中庭

    店内から見える中庭

  • 中国料理 翆陽 - 店内から見える中庭

    店内から見える中庭

  • 中国料理 翆陽 - 店内から見える中庭

    店内から見える中庭

  • 中国料理 翆陽 - ランチコースメニュー

    ランチコースメニュー

  • 中国料理 翆陽 - ホテル店内入口にあるメニュー表

    ホテル店内入口にあるメニュー表

  • 中国料理 翆陽 - 店舗入口に至るアプローチ

    店舗入口に至るアプローチ

  • 中国料理 翆陽 - 入口

    入口

  • 中国料理 翆陽 - サイン

    サイン

  • 中国料理 翆陽 - 外観

    外観

  • 中国料理 翆陽 - 外観

    外観

  • {"count_target":".js-result-Review-205038222 .js-count","target":".js-like-button-Review-205038222","content_type":"Review","content_id":205038222,"voted_flag":false,"count":83,"user_status":"","blocked":false}

口コミが参考になったらフォローしよう

利用規約に違反している口コミは、右のリンクから報告することができます。問題のある口コミを連絡する

川井 潤さんの他のお店の口コミ

川井 潤さんの口コミ一覧(3581件)を見る

この店舗の関係者の方へ

ユーザーから投稿された口コミに対して、お店側からお礼や情報追加などの返信を行ってみませんか?

「みんなで作るグルメサイト」という性質上、店舗情報の正確性は保証されませんので、必ず事前にご確認の上ご利用ください。 詳しくはこちら

店舗基本情報

店名
中国料理 翆陽
受賞・選出歴
中国料理 百名店 2023 選出店

食べログ 中国料理 EAST 百名店 2023 選出店

ジャンル 中華料理
予約・
お問い合わせ

0267-46-3331

予約可否

予約可

住所

長野県北佐久郡軽井沢町大字追分字東かじか沢23-1 グランドエクシブ軽井沢 1F

交通手段

信濃追分駅から2,665m

営業時間
  • 月・水・木・金・土・日

    • 11:30 - 14:00
    • 17:00 - 20:30
    • 17:00 - 20:30

営業時間・定休日は変更となる場合がございますので、ご来店前に店舗にご確認ください。

予算

¥8,000~¥9,999

¥2,000~¥2,999

予算(口コミ集計)
¥8,000~¥9,999

利用金額分布を見る

支払い方法

カード可

(VISA、Master、JCB、AMEX)

電子マネー不可

QRコード決済可

サービス料・
チャージ

サービス料10% チャージ料なし

席・設備

席数

44席

個室

(4人可、10~20人可)

貸切

不可

禁煙・喫煙 全席禁煙
駐車場

空間・設備

オシャレな空間、落ち着いた空間、ソファー席あり、バリアフリー、車椅子で入店可

メニュー

ドリンク

ワインあり、カクテルあり

特徴・関連情報

利用シーン

家族・子供と デート 接待 知人・友人と

こんな時によく使われます。

ロケーション

景色がきれい、ホテルのレストラン、隠れ家レストラン

サービス

お祝い・サプライズ可、ソムリエがいる

お子様連れ

子供可、お子様メニューあり

ホームページ

https://www.rtg.jp/hotels/xiv/karu/restaurant/chinese/

備考

店名が翠陽ではなく翆陽 「中国料理レストラン 翆陽」で 軽井沢店は不要

初投稿者

hana9858hana9858(19)

最近の編集者

編集履歴を詳しく見る

ブログに店舗情報を貼る

食べログの会員になるとレストラン情報を編集する事ができます!この機会に是非ご登録ください!

従来の問い合わせフォームから問い合わせる レストラン情報編集のガイドライン

この店舗の関係者の方へ

食べログ店舗会員(無料)になると、自分のお店の情報を編集することができます。

店舗会員(無料)になって、お客様に直接メッセージを伝えてみませんか? 詳しくはこちら

周辺のお店ランキング

軽井沢×中華料理のランキング(点数の高いお店)です。

食べログ限定企画

店舗運営者の方へ