姉がお土産に持たせてくれました : Asahiyama Hotaruan

因为是礼物，所以没有付款，但我们知道价格，所以也算了帐。 他们让我把它当晚饭吃，因为我去了雪地和滑雪交通一日游，看看情况如何。 一顿饭吃不了多少，但这是很好的点心，几天内就能吃完。 开胃菜 一个单位（4-5 人份） ¥5500 我妻子拿了一些，吃完了才带回家，所以空白处很突出......lol 如果我详细写下来，就会记不住是什么了，但是干鱿鱼天妇罗、炸鸡、春卷、煮虾、鸡肉球、烤三文鱼、烤越后腌菜时令小吃、酒糟奶油奶酪、烤香肠、烤牛肉、蔬菜沙拉和佐佐木甜点。如有遗漏，敬请原谅。 朝日清酒酿造厂还针对游客和清酒酿造者开设了清酒及其主菜纪念品商店，并创建了越后荞麦面餐厅Hotaruan。 该店的前身陈列着古老的农具，只出售麻花年糕和清酒。Hotaruan 起初也没有，只是开了一家荞麦面店，但广受好评，于是将其大规模翻新为餐厅。 这一定是一种先见之明，因为它们都击中了目标。我妻子的一位同学是前任总经理的女儿。 如果她接手创始家族的工作，她退休后会担任非常高级的职位，但她们之间的交往很少，只是因为她们是同学。 我的岳父曾担任过几届民选农业委员，因此人脉很广，如果我们需要，他会为我们准备久保田和高级清酒。 岳父去世已经 15 年了...... 光阴似箭，日月如梭。 我想感谢他生前的恩情，并和家人一起为我们的祖先举行追悼会。 感谢您提供的食物，我知道价格，因为我在付款时去领取了食物。 价格含税（记录为一件商品的总价......因为大约有 4-5 份）。

我应邀参加了我岳父的 13 周年忌辰和我姑姑的 3 周年忌辰，为书房带来了开胃菜。 寺庙里的追悼会也简化为科罗纳式。 实际上只需要念一个小时的经，我们可以准备鲜花和糖果，给他们供品和饭钱，仅此而已。 在我姑姑的葬礼上，只有我的亲戚参加，参加的人是葬礼负责人和养老院的两名代表，所以在举行追悼会时，你不能邀请亲戚，因为如今一种新型的日冕病势头正猛，新感染的人数与日俱增。 所以，最后只能和亲戚们一起随便吃点东西。 如果是真的，我只吃一份开胃菜就很满足了，但我还是多点了一份，告诉他们回家吃，我们得到的是一份礼物。 开胃菜 一个单位（4-5 人份） ¥5500 如果我详细写下来，就会记不清是什么了，但我想应该是隔夜干糜子天妇罗、炸鱼、春卷、煮虾、鸡肉卷、甜若崎、奶油奶酪、烤香肠、烤牛肉和竹卷点心。如有遗漏，敬请原谅。 Asahi Shuzo 还创建了 Hotaruan，这家店不仅酿造清酒，还向游客提供清酒纪念品和主菜。 该店的前身陈列着古老的农具，只出售麻花年糕和清酒。Hotaruan 起初也没有，只开了一家荞麦面店，但广受好评，于是进行了大规模翻修，成为餐厅。 这一定是有先见之明的举动，因为他们俩一拍即合。我妻子的一位同学是前任总经理的女儿。 如果她接手了创始家族的工作，她退休后会担任非常高级的职位，但她与他的交往很少，只是因为他们是同学。 我的岳父担任过几届民选农业委员，因此人脉很广，如果我们要求，他会为我们准备久保田酒和高级清酒。 今年是他去世 13 周年。 光阴似箭，日月如梭，不是吗？ 我要感谢他生前对我的恩情，我想和家人一起举行一次祖先追悼会。 非常感谢你们的食物。

義母を病院に連れて行き、帰りに昼を食べました。
数日前にテイクアウトメニューを堪能したので、入店客が少ないのは解っていました。
義母の感染を気を付けるよう心がけての入店です。
もちろん自分達も。


私
●郷土料理6種盛り合わせ 1250円
新メニューだそうで、のっぺ･佐渡産えごねり･日本海もずく酢･車麩煮･旬魚の越後漬け･鮭の昆布巻き
等で、季節によって内容は少し変わるようです。
旬魚の越後漬けは鮭を粕漬けにしたものでした。

のっぺは越後の郷土料理。里芋、人参、蓮根などの根菜類の煮物です。

えごねりはえご草を練り固めた郷土料理。海草の磯の香が好きな人は癖になるでしょう。


●酒粕バウムクーヘンと雪室コーヒー 680円
デザートのセットメニュー。
バウムクーヘンのあっさりとした甘さのクリームは酒粕の香りがします。

雪室コーヒーは、厳選されたコーヒー豆を雪室でゆっくり熟成させることで、雑味と苦味の角が取れまろやかな味わいになります。
味わい深いコーヒーです。


家内
●鴨せいろそば 1390円
せいろそばに鴨汁。冷たいそばを温かい汁でいただきます。
蕎麦は地元越路産の蕎麦粉100％の蕎麦、喉ごしのいい布海苔そば(へぎそば)です。


●笹カスタード 2個 300円
カスタードクリームが麩饅頭の中に入っているようなもので、笹の移り香が爽やかです。
1つ義母にあげていました。


●雪室コーヒー 300円
省略。


義母
●天丼そば御膳 980円
海老、いんげん、たけのこなどがふんだんに盛られた天丼と冷たいそばのセット。
義母は天ぷらが好きなので天丼を食べてもらい、蕎麦は家内が食べていました。


シェア
●玉子焼きの揚げだし 550円
自家製の玉子焼を上品な揚げだしで食べるもので、ひと手前かけた料理です。


●しらすと自家製豆腐サラダ 680円
釜揚げしらすと自家製豆腐がトッピングされたグリーンサラダです。
シェアしてちょうどいいです。

箸にセットされた日本酒ラング・ド・シャクッキーは家で食べました。
甘さ控えめでサクサクしています。
蛍庵の建物内のお土産コーナーで購入することができます。


値段は税込
Now Pandemic of virus war 2020
VIRUS VS 人類
新型コロナウイルスなんかに負けるな！

全国47都道府県に緊急事態宣言が出て、昼間と言えど、飲食店が大打撃を受けています。
どうか食品･お弁当･料理を買い物に行くのは「不要不急の外出」にはあたりません。
普段馴染みのお店でも、電話を1本かけてみてテイクアウト可能ならば、我々もお腹を満たせ、栄養を補給できるばかりでなく、お店とお店の従業員をも幸せを感じてもらえることになるのです。

●オードブル 4～5人前 5500円
13品ほどの料理とデザートが入っています。
川海老の唐揚げや一夜干しスルメのフライ、ジャガイモフライ、塩引き鮭、身欠き鰊、ベーコン煮、クリームチーズの粕漬けなどが宝箱のように入っていますから目移りします。
どれも薄味で食べる人のことを考えてると思いました。


●天ぷらの盛り合わせ 5～6人前 5000円
こごみ、ふきのとう等の春告げる山菜の天ぷらや海老やいかの天ぷら。そしてカブや茄子、ジャガイモなど野菜の天ぷらが粗塩を添えられて盛り込まれていました。
ほとんど蕎麦つゆで食べましたので塩味は少なく食べられました。時間に間に合わせるように作られるので熱々のものではありませんが、ほんのり温かく柔らかい天ぷらばかりでした。


●蕎麦 乾麺 (汁付き) 3人前 1300円
お店と違って生麺ではありませんが、乾麺もなかなかどうして美味しいです。
美味しいはずです。蕎麦屋の釜番をした私が茹でたのですから、ツルツルシコシコです。
氷水で〆るためアルデンテからひとタイミング遅らせて湯切りします。
付いている汁はストレートなので希釈しないで使えます。

トイレは男女別、障がいのある方用の3部屋。
男性は洗面台、小用2つ、洋式個室1つです。
とてもきれいなトイレです。
2020年4月の法令準拠で完全個室の排気装置付き喫煙ルームがトイレの手前にあります。
戸さえ閉まっていれは、外への煙草臭漏れはありません。


新型コロナウイルスの非常事態宣言のため工場見学は取り止めていました。
そのため観光客は一切居ません。
駐車場の垂れ桜が春の冷たい雨に打たれて悲しげに散り始めておりました。

お土産販売コーナーもガラガラでしたね。

評価上方修正しました。

値段は税込
Now Pandemic of virus war 2020
VIRUS VS 人類
新型コロナウイルスなんかに負けるな！

雪の降る寒い日、仮にせいろそばでさらっと食べても、蕎麦湯が提供されお腹の中は暖まります。

それぞれが
⚫️鴨せいろそば 1380円
温かい鴨汁に冷たいせいろそば、この温度差の味わいはつけ麺ぐらいしか味わえないですが、お出汁の利いた汁に鴨肉の程よい脂は鴨を使った蕎麦の醍醐味ですね。最近はラーメンの鶏そばでチャーシューを鴨肉にしていたり、鴨から出汁をとったスープの店も出てきているようですけど。

⚫️しらすと自家製豆腐サラダ 680円
さっぱりとした手作り豆腐とちょっと塩味のしらすの入ったサラダ。おつまみとしてもいけますね。

⚫️天ぷらそば 大海老一本付 1380円
温かいかけそばに大海老が1本、他は野菜の天麩羅です。揚げたてサクサクの天麩羅は本当に美味しい。
(海老、カボチャ、茄子、かぶの天麩羅です)

⚫️佐渡牡蠣と大海老の天麩羅せいろそば 1430円
私が食べました。(牡蠣2、海老1、カボチャ1、茄子1、かぶ1の天麩羅です)
佐渡産の大振り牡蠣や大海老と冬の日本海と野菜の天麩羅はまさしく山海の珍味を味わえます。プリプリの牡蠣は本当に味が濃く「海のミルク」を味わった感が大きいです。
美味しかったなぁ。


値段は税込

昼食は朝日酒造の蛍庵で。
蕎麦は地元の指定農家栽培の蕎麦から挽いた蕎麦粉を使用しています。
デザートは酒粕入りのソフトクリームが自慢の品。

私
⚫️野菜天婦羅せいろそば 1200円
天ぷらはピーマン、サツマイモ、レンコン、ナス、カボチャです。
ツルツルシコシコのお蕎麦と一緒に揚げたて天ぷらと共にいただきます。
蕎麦の量はやや多目、女性には少し多いかもしれません。
長岡や小千谷の蕎麦の食べ方は麺を○人前と刻めることが楽しいです。蕎麦でお腹が一杯になることもあります。

家内
⚫️秋茸海老天温つけ蕎麦 1580円
天ぷらはエリンギ、エノキ、マイタケ、ピーマン、エビです。つけ汁は温かくシメジ、にんじん、ネギなど具だくさんになっています。
やはりそば1人前は一般的な蕎麦屋よりも少し多そうです。そしてへぎそばのように一口づつの手振りににはなっていません。今の駐車場のところにあった昔の店は桶に手振りで出てきた記憶があります。


シェア
⚫️酒粕ソフトクリーム 380円
酒蔵料理のメニューにあります。
朝日酒造の酒蔵から出る酒粕を練り込んでいます。
酒粕の甘味は柔らかく芳醇なコクがあります。
今の時期はともかく、夏場は人気スイーツのようです。


値段は税込

年の瀬こそたいした混み方はしないものの、オンシーズンの5月の連休や夏休みは観光バスまで来ています。最大でどれくらい待ったことごあるかな？30～40分は待ったことがあるかもしれない。(前のレビューと整合性がなかったらごめんなさい)

さて今日は12時前に入ったこともあり駐車場も店も空いていました。
家内の家族と4人で入店。

私と家内
●せいろそば 2人前 1400円
布海苔そばではありますが、本物の枌を使っていないのでせいろそばと謳っているようです。
1人前手振りが10ありますが、私が12～3食べたと思います。コシのあるツルツルシコシコの麺はいつ食べても美味しいです。家内いわく、汁が少ししょっぱかったと言っていますが越後の人間はしょっぱいものが好きですからね。味変えたのかもしれませんが、私は途中から蕎麦湯で薄めて食べたのでわかりません。
蕎麦湯は熱々のやわトロ加減、好きなタイプです。

4人でシェア
●天ぷら盛合せ 2人前 1000円 × 2
海老天2本、イカ、きす、南瓜、シシトウ、さつま芋、椎茸などが入って1人前。
海老天2本とシシトウを義母にあげました。
ほとんど私と家内で食べました。揚げたてサクサクの美味しい天ぷらです。特にきすの天ぷらはふわふわで、2つとも食べました。イカはちょっと歯応えがあって衣がズルッと抜けました(笑)

義姉
●鴨せいろそば 1380円
姉は鴨せいろが大好きです。量的にはそばが少な目なんだけど、義母のそばを半分食べなければならないのでちょうどいいのだとか。
鴨の脂が甘くていいと言っています。

義母
●かけそば 700円
冬は絶対に冷たいそばを食べない人。それでいて熱くて食えないとのたまわり、汁だけ啜って終わる人。そばのほとんどは義姉が食べていました。
認知症が酷くなってから気分屋で頼んだ後からそっちが食べたいと言い出す。感想は求めません。

●酒粕あいすくりーむ 大納言あずき 450円
そばを残すくせにアイスクリーム食べる糖尿の義母、食べ終わったらちょっとしかなかったの嘆く、結構なサイズのスクイーズされたアイスクリームが2つ入っていましたけどね、もっと食べたそうに器に指を突っ込んで舐めようとしたので止めさせました。感想は求めません。


(値段は税込)

酒蔵が酒蔵だからこそできることをやってくれている。
ランチメニューや会席メニューも盛りだくさん。

それでも昼はへぎそば(ここではせいろそばといっている)

【料理】
一人前 700円
人数分はその倍数
天ぷら盛り合わせ 1000円
野菜天ぷら 750円
一夜干し いかの天ぷら 650円

栃尾のあぶらげ(油揚げ) 450円
のっぺ 580円
えごねり 470円

会席 御膳は2000円から

【夜のためのお酒ガイド】
朝日酒造で造られている酒はすべて提供できるという。
・朝日山呑み比べ 990円
千寿、純米、萬寿
・久保田呑み比べ 1620円
千寿、碧寿、萬寿
・大吟醸呑み比べ 2160円
朝日山萬寿、季節限定大吟醸、久保田萬寿

単品の銘柄も勿論メニューにあり、
この店でしか呑めないオリジナル
・純米吟醸 勝保
グラス 790円
300ml 1780円
720ml 3920円

2016年3月再訪
最近は観光客相手に業務拡大し、古民家の農機具などの資料館を閉鎖して、ひねりもち本舗だった売店を拡大、レストランと併設しました。昼だけの営業のようです。
(田舎の蕎麦屋だったのは今は昔です)
姉と3人で食事

●桜えびのかき揚げと春野菜天ぷらのせいろそば 1380円×3
テーブルに運ばれてきた時の、桜えびの香ばしい香り、その他ふきのとう、うるいなど春を感じる一品です。残念なのはしばらく来ないうちに、つゆの味が変わり昆布の香りが強くなっています。醤油が多目なのは昔からですかね。

●しらすと自家製豆腐サラダ 680円
たっぷりしらすと湯葉の揚げ物がアクセント、2～3人で取り分けられます。

●地場産温野菜 そば味噌焼きをそえて 500円
とにかくそば味噌焼きが香ばしい。
帰りにそば味噌を買ったくらいです。

●玉子焼きの揚げ出し 500円
3人でちょうどひと切れづつ。餡もしょっぱくなく、白髪ネギを添えて食べます。
油感も少なく、あっさりといただけますね。

●そば味噌 600円

(値段はすべて税込)

少し混んでいてので、売店も見学しました。
唖然としたのは、ここで久保田を売り始めたこと。
でも更に上級の得月は無かったですね。
飽きるほど飲んでいたワタシは幸せ者です！
－－－
越後の名品 えご
えごという海草(乾燥させて売っている)を洗ってごみや砂を落とし、煮てから冷やすと寒天のように固まる。酢味噌で食べると旨い！
中越地域では寒天状に出来上がっていてすぐに食べられるものも、スーパーなどで販売されている。
－－－
布海苔そばの由来
元々雪深い魚沼、小千谷などの中越地域では紬や縮を作る際に糊付けで布海苔(海草)を使っていて、余った布海苔の使い途として蕎麦のつなぎに使ったといわれている説が有力です(諸説あります)
－－－
へぎそば
魚沼地方発祥のへぎそばは、つなぎに布海苔を使ったそばをへぎと呼ばれる木製の器に盛りつけたものをいう。
本来はへぎに盛りつけられたものだけを指していたが、布海苔のそばをへぎそばと総称する場合もある。
－－－