泥酔の果て…＠鳥園 : 鳥園

【2年9か月ぶりの再訪】
前回の再訪から3年近くも経っていたなんて、これでは年を取るのもわかります。
しとどにワインやら何やらを飲んでしまってからの再訪で、団体で2階に上がりました。
付き出しのナッツをつまんで、ホッピーセットを呷ります。もはや、何をどう話したかの外観も忘れてしまっていますが、自力でしっかりと階段を下りて、帰巣本能に従って帰還した次第です。

【概論】
新宿西口思い出横丁の線路側に昔からある居酒屋さん。近年は観光地と化したこの思い出横丁でアジアからの一大ムーブメントを呼び込もうという方向に傾いている感じで、あまり立ち寄ることも無くなりました。
そのうちに日本語のメニューがなくなるかもしれない感じがします。

【5年2か月ぶりの再訪】
かなり間が空いての再訪。この辺も外国人観光客が押し寄せてくるエリアになってしまって、このお店もかなり変わってしまった感じがします。
以前から大陸系の外国人スタッフでしたが、これがまた慣れ切ってしまった感じでだいぶ雑です。
周囲のお客さんも外国人観光客で日本人浮いています…(笑)
しゃもじつくね＠580円＋消費税が一押しみたいなポジションでメニューにあったのでいただいてみます。温泉卵につけていただく方式ですが、黄身ではなく温泉卵というところがミソかもしれません。お味は、まあ普通です。一押しする理由はよくわかりません。
枝豆＠299円も普通です。お値段も観光地価格と思えば、普通かもしれません。ということは、普通の日本人は入りずらい状況になったのかと思います。
もちろん、2020年を見据えて、外国人観光客にターゲットを絞って営業するのも戦略なのですからOKです。ついでにメニューの日本語表記もなくしてよいかと思います。
ということでスコアも普通レベルに見直しました。

【4年ぶりの再訪◇立ち飲み編】
新宿西口の思い出横丁というか、焼鳥横丁の鳥園に併設された立ち飲みスペース。店の新しさ加減から最近改築したような気がする。で、晩酌セットメニューなるものに釣られて入ってしまうが、これが大正解！

ダブルセットで1350円。飲み物が、2杯つくからダブルです。
つまみは、枝豆・牛すじの煮込み・焼鳥5本盛りがつく。それぞれが、定価で言うと300円・350円・600円なのでこれだけで1000円以上ありまして、一人だと結構なボリュームです。
飲み物は、ビール中ジョッキと発泡酒大ジョッキが、450円。発泡酒大ジョッキはお得感ありますよ。キリンの正統派大ジョッキでしたし…
2杯目は、ホッピーセットをいただきます。こちらは、定価600円と高目です。
それにしても定価ベースで2000円越えるセットを1350円ですから、かなり満足度高いです。
これからもちょくちょく寄ってしまいそうなそんな気がしています。

【初訪◇2階座敷編】
新宿の東口/西口連絡通路のところで待ち合わせると、そこはそのまま思い出横丁/焼鳥横丁の入口。焼鳥横丁側に歩を進めて、それらしい焼き鳥屋が「鳥園」
2人なので2Fの座敷に通されるとまだ時間が早いのか、がらがら。
奥に陣取り、まずは中ジョッキで乾杯。
さて、つまみを頼もうにもなんとも心もとない外国のお嬢さんが聞きに来てくれたよ。
「鶏皮ポン酢をひとつ。」
「とりがあ…ですね。」
「ねぇ、メモをとりなさいよ。難しいでしょ。」
「あ、はい。」
（伝票を出すのではなく、広告の切れ端を前掛けから出してきた。）
「それと、ねぎチャーシュー。これもひとつ。」
「ネギ…ですか。」
（メモを取っているが、日本の文字ではないか?）
「じゃあ、次焼鳥ね、これは一皿二本なの?」
「あ、あ、あ…（たぶん、質問の意味がわかていない。）そうです。」
「（メニューの写真の通り、一皿二本なんだろう。聞くまでもなかったか…）じゃあね、ハツと豚タン。ひとつづつね。」
「あ、レバーもね。」
「うん、とりあえず、そうしましょう。」
「何が出てくるのか、気になるけど…まあ、いいでしょう。」

中ジョッキがさくっとなくなって、追加。
「すみませぇぇん！」
「はぁぁい。」
なんと先ほどのお嬢さんがまた来てしまった。
「中ジョッキ、お代わりとホッピーセット1つ！」
中ジョッキは、お見事！間違わずに出てきた。
で、ホッピーセットなのだが、ホッピー外（ボトル）とホッピー中（氷と焼酎入りグラス）…???
ジョッキがないじゃん！
「すみませぇぇん！　ジョッキないよ。ジョッキください！」
ここで反射的に頭が回転した！
「ホッピーを入れるジョッキで、中ジョッキじゃないからね！」
「はい」
なんとも心もとない。例え、生中ジョッキが出てきても笑って受け入れる覚悟ができた。

キタァァァァァ！　
よく冷えた空のジョッキ！
よくやった！
（ジョッキがきただけでこんなにうれしいとは、いいねぇ）
この時にPOSから出てきた伝票を置いていった。念のために見てみると注文したものもあるし、謎のものもある…ネギ（串）とかとり（串）とか印字されているけど、頼んでないのになぁ…

品物が来た。やっぱり伝票通りに串焼きだけが来た…
「ネギなんて、頼んで無いですよね。」
「頼んでないよね。」
「これなんですかねぇ?」
「これがとりかな?」

ひそひそ話のオヤジコンビを不審に思ったのか、ややベテランの外国人女性店員さんが来た。
「何か、間違ってますか?」
「うん、でも大丈夫。食べるから。」
「あの娘は、新人なんですからね。」
（仕方ないですって言いたいのかい?）
「うん、大丈夫、大丈夫。問題ないよ。」

しばし、歓談…　わかったァァァァ！
（再掲）
「鶏皮ポン酢をひとつ。」
「とりがあ…ですね。」

→ここで彼女が聞き取れたのは、「とり」だけだったのだ！

「それと、ねぎチャーシュー。これもひとつ。」
「ネギ…ですか。」

→ここで彼女が聞き取れたのは、「ねぎ」だけだったのだ！

なんと「とり」も「ねぎ」も正式なメニュー名「とり（串）」も「ねぎ（串）」として存在していたのでPOSを素通りして、調理場にいってしまったのだろう。
今週最大の謎を解いて、すっきり。名探偵気分?でホッピーのジョッキを重ねたのであった。

2Fの座敷も混みあってきた。満員どころかどのテーブルも押し合って座っているよ。なんなんだ、この活気は！　周囲は皆若い。学生さんもいれば、若手のサラリーマンもいる。ちょっと元気そうなオヤジもここにいる。
さすがに新宿焼鳥横丁、年代国籍を超えて、盛り上がって、この活気だ。元気もらったよ！

【店舗重複で削除されたコメントを転記】
（ここから）
コメント（6件）
食べ過ぎ太り過ぎ'11/05/22
飲んで食ってBMI22　様
とても良心的なセット価格だと思います。
セットメニューを注文して、定価を計算した時に、
お得感がないと、何でこんなセット作るのかと腹が立つ時があります。

森の里５'11/05/22
この付近、いつも行くお店があります。この付近は、なんかお得感がありますね。

飲んで食ってBMI22'11/05/22
食べ過ぎ太り過ぎ さま
腹立たしいセット、というのも面白いですね。
オーダーが1回で済むだけ、とか…笑

森の里５ さま
思い出横丁もいろいろな店がありますからね。
探検するのは、ちょっと気が引けますが…笑

クリストファーＤ'11/05/22
確かにお得感ありますね。
ホッピー６００円は高めな気がしますが、量が多いのでしょうか。

飲んで食ってBMI22'11/05/22
クリストファーＤ さま
臨界ホッピーというわけでもなく、単に高いだけだと思います。
中も300円でした。
（ここまで）