Tabelog에 대해서FAQ

리뷰 목록 : Oryori Sato

공식 정보

이 음식점은 Tabelog의 점포 회원용 서비스에 등록되어 있습니다. 음식점의 영업 정보는 점포 관계자에 의해 공개되어 있습니다.

엄선한 사계절의 은혜가 물들이는 규슈의 일본 요리

Oryori Sato

(お料理 佐藤)
The Tabelog Award 2024 Bronze 수상 가게

The Tabelog Award 2024 Bronze 수상 가게

Tabelog 일본 요리 WEST "백명점" 2023 선정 가게

Tabelog 일본 요리 WEST "백명점" 2023 선정 가게

이 입소문들은, 유저분들의 주관적인 의견 및 감상이며, 음식점의 가치를 객관적으로 평가한 것이 아닙니다. 어디까지나 하나의 참고로써 활용해 주십시오. 또한, 이 입소문들은 유저분들이 방문하신 당시에 쓰여진 것입니다. 내용, 금액, 메뉴 등이 현재와 상이할 경우가 있으므로, 방문하실 때는 반드시 사전에 전화 등으로 확인해 주시기 바랍니다.자세한 내용은 여기로
이 페이지는 자동 번역되었습니다. 번역이 정확하지 않을 수 있으니 양해 부탁드립니다.

1 - 20 of 239

4.5

JPY 20,000~JPY 29,9991명
  • 요리・맛-
  • 서비스-
  • 분위기-
  • 가성비-
  • 술・음료-
2022/11방문1번째

코로나 덕분에 우연히 예약 할 수있었습니다.
그것이 없으면 나에게는 예약도 취할 수 없을지도 모릅니다.

사사상 1번 맛있는 일본식 ・소요리점이었습니다.
도쿄라면 이 클래스...

더 보기

사진 더 보기

4.0

JPY 20,000~JPY 29,9991명
  • 요리・맛4.1
  • 서비스4.0
  • 분위기3.9
  • 가성비3.9
  • 술・음료4.0
2022/10방문1번째

미슐랭 2성급 일본 요리

코스 24000엔
소주×3 매실주×1
총 28000엔


2개월 전 휴가 com에서 예약

최종 입점은 19시 30분
하카타에서 일하고 나서도 시간이 지남에 따라 도...

더 보기

사진 더 보기

5.0

JPY 20,000~JPY 29,9991명
  • 요리・맛-
  • 서비스-
  • 분위기-
  • 가성비-
  • 술・음료-
2022/09방문1번째

가게 독자적인 세계입니다!

아무도 물약이 큽니다!
#고쿠라 # 일본식 #가이세키 #빨간색 #구운 소나무 버섯 #찜 전복 #이세 새우 #카라스미 #밥찜 #밥 #오키게 #에서 스미쟈코 #구이 떡 #안코 #말차...

더 보기

사진 더 보기

3.9

JPY 30,000~JPY 39,9991명
  • 요리・맛3.9
  • 서비스3.7
  • 분위기4.2
  • 가성비3.5
  • 술・음료3.0
2022/08방문1번째

IN 고쿠라 고급 식재료 퍼레이드 갓烹 사토

사토씨
성게, 송이버섯, 이세 새우, 전복 등 고급 식재료의 온퍼레이드로 혀가 이상해질까 생각하는 정도의 코스 요리(ꈍᴗꈍ)

그렇지만, 1품, 1품에 구애가 느껴지는 맛입니...

더 보기

사진 더 보기

4.3

JPY 20,000~JPY 29,9991명
  • 요리・맛4.4
  • 서비스4.2
  • 분위기4.0
  • 가성비4.3
  • 술・음료4.0
2022/01방문1번째

기타큐슈의 명점 미슐랭 2성급

오늘은 하카타에서 원정반으로 『사토』
하카타에서 신칸센으로 15분 도보 2분 합계 17분
시간이 되면 굉장히 가까워

메뉴는 맡겨 코스만

다양했지만

모두 맛있었습...

더 보기

사진 더 보기

4.2

JPY 20,000~JPY 29,9991명
  • 요리・맛4.2
  • 서비스4.2
  • 분위기4.2
  • 가성비4.2
  • 술・음료-
2022/01방문1번째

오구라에 가면 다시 가고 싶다 (*´-`)

처음의 오구라라고 하는 일로, 모처럼이라면 맛있는 밥을 먹고 싶다고 생각해 예약해 가 보았습니다.

가게는 고쿠라역 바로 가까이에서 역에서 걸어서 3분 정도의 곳에 있어, 장소...

더 보기

사진 더 보기

3.8

JPY 20,000~JPY 29,9991명
  • 요리・맛3.8
  • 서비스3.3
  • 분위기3.4
  • 가성비3.8
  • 술・음료-
2021/12방문1번째

제철 식재료를 사치스럽게 사용한 오구라의 명할

・오마카세 코스 22,000엔

◯ 일부러 오구라에 향해까지 먹고 싶은 까마귀 요리들
◯맛도 섬세하고 식재료의 장점이 12분으로 돋보인다
◯ 특히 계절의 복어 사시미, 스테...

더 보기

사진 더 보기

4.2

JPY 20,000~JPY 29,9991명
  • 요리・맛4.2
  • 서비스3.8
  • 분위기4.2
  • 가성비4.0
  • 술・음료3.8
2021/11방문1번째

명물 까마귀 떡 등

전날 저녁, 고요리 마츠야마씨였지만, 상당한 중복이 있었다.

일본 요리를 계속한 것은 자책이며 어느 정도 각오 위였지만, 마츠야마씨가 이곳에 계신 적이 있는 것은 알지 못했다...

더 보기

사진 더 보기

4.7

JPY 15,000~JPY 19,9991명
  • 요리・맛5.0
  • 서비스4.0
  • 분위기3.5
  • 가성비5.0
  • 술・음료3.0
2021/09방문4번째

올해 초의 송이버섯에 감동

정말이 가격으로 좋을까 매번 생각하는, 사토 씨
이전보다 약간 가격이 올랐지만, 그렇다 해도
고급 식재료를 여기까지 내주고, 또 그 먹는 방법을 매료해 준다
최고의 요리. 정...

더 보기

사진 더 보기

3.8

1명
  • 요리・맛-
  • 서비스-
  • 분위기-
  • 가성비-
  • 술・음료-
2021/06방문1번째

현지, 고쿠라에서는 유명한 일본식【사토】씨
타베로그 느려지고 기억하면서 씁니다.

예약시간 5분 전 정도에 도착해 이름을 전해 착석.
주방을 둘러싸는 스타일로 차분한 일본식...

더 보기

사진 더 보기

4.8

JPY 15,000~JPY 19,9991명
  • 요리・맛4.8
  • 서비스4.8
  • 분위기4.3
  • 가성비4.0
  • 술・음료4.0
2020/06방문3번째

카라 스미 모치 최고 (゚∀゚)

히사비사 점심으로 사토 ☆
여름 같은 메뉴가되었습니다.
전부 엄청 맛있었습니다(*゚▽゚*)
기념품에서 스미야이 뿌려를 받았습니다.
판매도 하고 있다고 합니다
사진의 카라스...

더 보기

사진 더 보기

4.3

JPY 15,000~JPY 19,9991명
  • 요리・맛4.2
  • 서비스4.2
  • 분위기4.3
  • 가성비4.0
  • 술・음료3.5
2020/03방문1번째

계속 궁금했던 가게에 ^_^

오구라에 오게 되어 10년 정도입니다만, 지금까지는 신경이 쓰이고 있습니다만 가고 싶다고 그렇게 느끼고 있지 않았습니다.
나이를 먹고 맛있는 일본식을 먹고 싶다는 기분이 커져 가...

더 보기

사진 더 보기

4.0

JPY 20,000~JPY 29,9991명
  • 요리・맛-
  • 서비스-
  • 분위기-
  • 가성비-
  • 술・음료-
2020/02방문1번째

고쿠라 에리어 굴지의 가이세키 요리점

JR 고쿠라역에서 도보 2~3분 정도
곳에 있습니다.

타베로그 오구라 역 지역에서 상당한
높은 평가 이었기 때문에 이전부터 눈을 돌리고 있습니다.
이번 출장 기회가 있었...

더 보기

사진 더 보기

4.7

JPY 15,000~JPY 19,9991명
  • 요리・맛5.0
  • 서비스4.0
  • 분위기3.5
  • 가성비5.0
  • 술・음료3.0
2019/07방문3번째

최고의 한마디. 이 말을 다하는 일본식

우선 이 요리에 이 코스파에 깜짝 놀라게 되는 매번 사토 씨.
방문 할 때마다 장군의 낭비없는 요리에 감동을 받는 일본 요리에
행복하게 될 것입니다.
기타큐슈에 오면 꼭 방문...

더 보기

사진 더 보기

4.1

JPY 6,000~JPY 7,9991명
  • 요리・맛4.0
  • 서비스4.0
  • 분위기4.0
  • 가성비5.0
  • 술・음료5.0
2019/05방문1번째

instagram:pamitannn
후쿠오카의 가게에서, 맛, 대응, 공간이 거기까지는 아니었지만 가격의 싸기가 좋았기 때문에, 커버할 수 있었습니다. 그런 의미에서는 한 번은 ...

더 보기

사진 더 보기

4.2

JPY 20,000~JPY 29,9991명
  • 요리・맛-
  • 서비스-
  • 분위기-
  • 가성비-
  • 술・음료-
2018/09방문1번째

동경의 사토씨 첫방문

훌쩍 오구라에 가고 싶어지고, 전전부터 아는 사람으로부터 듣고 알고 있던 사토씨에게 첫 방문.
모든 것이 맛있었습니다 ... 지금까지받은 일본 음식에서 가장 자신 취향이었습니다....

더 보기

사진 더 보기

4.5

JPY 15,000~JPY 19,9991명
  • 요리・맛-
  • 서비스-
  • 분위기-
  • 가성비-
  • 술・음료-
2018/08방문1번째

우선은 얼음 절임의 운탄에서 사진의 순서로 나왔습니다. 모든 요리는 신선도와 조리법이 훌륭합니다. 스모 접시의 당묵 떡이 놀랐습니다. 내일의 오구라 경마장의 오구라 기념의 이벤트에...

더 보기

사진 더 보기

4.2

1명
  • 요리・맛-
  • 서비스-
  • 분위기-
  • 가성비-
  • 술・음료-
2018/03방문1번째

이 2년 전 정도
점심은 천수시 씨 가고 나서
밤의 dinner는
여기로
나, 후구짱 서투른데…
처음 돼지 꼬리의 튀김을 먹으면
맛있었습니다.
총 좋았습니다.
또, ...

더 보기

사진 더 보기

4.7

JPY 8,000~JPY 9,9991명
  • 요리・맛5.0
  • 서비스4.0
  • 분위기3.5
  • 가성비5.0
  • 술・음료3.0
2017/08방문2번째

일본식의 진수를 기타큐슈 고쿠라에서

점심을 먹고 사토에 방문. 매회 멋진 그릇에 나오는 기타큐슈의 식재료를 살렸다
수많은 요리에 대만족할 수 일본식 일식점. 사토의 요리를 먹으면 행복한 기분이 될 것입니다. 올드 ...

더 보기

4.7

JPY 8,000~JPY 9,9991명
  • 요리・맛5.0
  • 서비스4.0
  • 분위기3.5
  • 가성비4.0
  • 술・음료3.0
2016/04방문1번째

오구라를 대표하는 일본식의 명점

처음에 갔던 것은 회사의 부하를 데리고 4 명으로 갔습니다만 그 때의 맛을 잊을 수 없어
다시 방문. 어쨌든 일품 일품이 식재료를 살린 일본식에 낭비가 없는 양념.
세련된 기술...

더 보기

4.0

JPY 30,000~JPY 39,9991명
  • 요리・맛4.0
  • 서비스4.1
  • 분위기4.1
  • 가성비3.7
  • 술・음료3.9
2024/11방문1번째

日本料理west百名店!食べログブロンズ懐石♪

福岡県小倉、日本料理west百名店、食べログブロンズ獲得、お料理佐藤さんです。
 金曜平日お一人様予約でお伺いしました。店内、照明を落とした落ち着いた雰囲気で、食事に集中出来る空間を演出されています...

더 보기

사진 더 보기

4.5

1명
  • 요리・맛4.6
  • 서비스4.6
  • 분위기4.3
  • 가성비4.4
  • 술・음료-
2024/09방문1번째

研ぎ澄まされた感性と季節の恵みが出会う場所

福岡市内には既に何度も訪れていたのですが、9月初めて小倉を訪問する機会を得て、評判のよさそうなこちらのお店を訪問しました。

ドキドキしながら入店すると、訪問客は私のみ。
ちょっと拍子抜け。
...

더 보기

사진 더 보기

5.0

1명
  • 요리・맛-
  • 서비스-
  • 분위기-
  • 가성비-
  • 술・음료-
2024/09방문1번째

⭐︎北九州が誇る日本料理の名店⭐︎
おまかせコース 25000円
・小倉藍島のウニ
・小倉のワタリガニと菊
・お椀 甘鯛と黒豆の豆腐と松茸
・アラの刺身
・鮑の酒蒸し たたきオクラ 醤油ゼ...

더 보기

사진 더 보기

4.3

JPY 20,000~JPY 29,9991명
  • 요리・맛-
  • 서비스-
  • 분위기-
  • 가성비-
  • 술・음료-
2024/09방문2번째

小倉の美味しい日本料理

本日も美味しい料理を満喫いたしました。

雲丹と山芋
菊のおひたし
渡り蟹
甘鯛と黒豆と松茸
クエ
蒸し鮑
銀杏とカラスミのごはん
松茸とお魚
カニコロッケ
秋野菜のごま酢和え
...

더 보기

사진 더 보기

3.7

JPY 20,000~JPY 29,9991명
  • 요리・맛-
  • 서비스-
  • 분위기-
  • 가성비-
  • 술・음료-
2024/08방문1번째

小倉の割烹

小倉の割烹と言えばこちら。
時間があったので行ってきました。
場所は駅近。天寿しさんの近くですね。
店内は暗め、奥の個室っぽいところに案内されました。

まずはビール。ワイングラスだと少し高...

더 보기

사진 더 보기

4.2

JPY 20,000~JPY 29,9991명
  • 요리・맛4.3
  • 서비스4.1
  • 분위기4.1
  • 가성비4.3
  • 술・음료4.1
2024/08방문1번째

巨匠とも言うべき大将の仕事ぶりを拝見するだけでも価値のあるお店

小倉の日本料理の名店「お料理 佐藤」さんを訪問しました。食べログブロンズ、百名店、ミシュラン2つ星。九州を代表する日本料理のお店のひとつです。

12時のランチ予約で10分前に着いたので、ドアを開...

더 보기

사진 더 보기

4.5

1명
  • 요리・맛-
  • 서비스-
  • 분위기-
  • 가성비-
  • 술・음료-
2024/07방문1번째

どの料理も素材が素晴らしく、一工夫、ふた工夫されている。
地元の素材を旬にいただける感じですね。

日本酒も種類もあるしワインなども豊富。

店主をはじめとしたスタッフの方々も和やかな感じで...

더 보기

3.5

JPY 30,000~JPY 39,9991명
  • 요리・맛-
  • 서비스-
  • 분위기-
  • 가성비-
  • 술・음료-
2024/07방문2번째

2回目の訪問
氷で作った器の赤ウニから開始。美味でした。
ハモのお椀、松茸(海外産)の焼物、カラスミ、は素材の味と言えばそうなのですが、もうひと工夫欲しいところ。
お弟子さんが、ほとんどの調理を...

더 보기

사진 더 보기

4.3

JPY 20,000~JPY 29,9991명
  • 요리・맛-
  • 서비스-
  • 분위기-
  • 가성비-
  • 술・음료-
2024/06방문1번째

北九州の好きな日本料理屋さん。

久しぶりの訪問です。
誕生日祝いに、美味しいものを食べに伺いました〜。
昼も夜と同じコースなので、お昼に伺ってみましたが…(ゆっくりはしていますが)やっぱり夜の方がイイかなぁ〜。
お食事は、シン...

더 보기

사진 더 보기

3.5

JPY 20,000~JPY 29,9991명
  • 요리・맛-
  • 서비스-
  • 분위기-
  • 가성비-
  • 술・음료-
2024/06방문1번째

北九州は小倉の日本料理の名店【佐藤】!

小倉駅徒歩3分位の場所にあり以前から気になっていましたが先輩に声掛けいただき初訪問です。
大将の佐藤好美氏は日本料理で35年以上のキャリアがある大ベテランとの事です。
最初から最後まで美味しい料理...

더 보기

사진 더 보기

3.4

JPY 20,000~JPY 29,9991명
  • 요리・맛3.4
  • 서비스3.4
  • 분위기3.4
  • 가성비3.4
  • 술・음료3.4
2024/06방문1번째

食べログ ブロンズアワード 2024

百名店やミシュラン獲得店を中心に美味しいものを求めて全国巡っています。
日々の食事に感謝して。ごちそうさまでした。

【エリア】
福岡県 小倉エリア

【ジャンル】
日本料理

【受...

더 보기

사진 더 보기

3.6

JPY 20,000~JPY 29,9991명
  • 요리・맛4.0
  • 서비스3.0
  • 분위기3.5
  • 가성비3.5
  • 술・음료3.5
2024/05방문1번째

説明も味の一つ

ゴールデンウィーク中に4人で伺いました。
場所は駅から徒歩5分圏内
天ずしさんまで行きません。
4人だったせいか、個室カウンターに通されました。
静かで落ち着きます。
メインのカウンターは1...

더 보기

사진 더 보기

4.8

JPY 20,000~JPY 29,9991명
  • 요리・맛5.0
  • 서비스4.5
  • 분위기4.5
  • 가성비5.0
  • 술・음료5.0
2024/04방문1번째

素材を活かした素晴らしい料理

福岡県北九州市は素晴らしい食材がある場所ですね。この場所で地元の食材を使いながら、この季節ならではの素晴らしい料理をいただきました。筍や山菜、魚を揚げたり焼いたり、素晴らしい料理への変化を楽しむことが...

더 보기

사진 더 보기

4.0

JPY 20,000~JPY 29,9991명
  • 요리・맛4.1
  • 서비스4.0
  • 분위기4.0
  • 가성비4.0
  • 술・음료4.0
2024/04방문1번째

北九州、小倉で日本料理ならやっぱり佐藤さん。


今回で3度目かな?
3人でお邪魔しました。

おこぜとフグが食べれるタイミングということでどちらもお願いしました。

お肉の写真撮り忘れた涙

フグをケンチキみたいに豪快に食べたり、...

더 보기

사진 더 보기

4.9

JPY 30,000~JPY 39,9991명
  • 요리・맛-
  • 서비스-
  • 분위기-
  • 가성비-
  • 술・음료-
2024/03방문1번째

小倉に行くなら

小倉の有名店です。
駅から徒歩5分程度のところにあります。

一流の食材に、最適な仕事がされています。
また、トマトやたけのこなどはシンプルながらもその食材が最も美味しくなるような扱い方が素晴...

더 보기

사진 더 보기

3.6

JPY 20,000~JPY 29,9991명
  • 요리・맛3.5
  • 서비스3.5
  • 분위기4.0
  • 가성비3.5
  • 술・음료-
2024/03방문1번째

春のハシリと冬の名残

2024年3月の夜です.

福岡出張の最後は小倉で仕事. それに合わせて予約した和食店へ向かいました. 小倉って駅の近くに色々お店が揃っているので便利. こちらも小倉駅から徒歩3分くらい.

...

더 보기

사진 더 보기

4.3

JPY 20,000~JPY 29,9991명
  • 요리・맛-
  • 서비스-
  • 분위기-
  • 가성비-
  • 술・음료-
2024/03방문2번째

2回目ですが、どの料理も3ヶ月前とは全く違っていて、最初から最後までどれも美味しいです!ウェイターさんもとても感じが良くて、シェフの料理もとても美味しくて、九州にはこんなに美味しいお店があるので、また...

더 보기

사진 더 보기

4.0

JPY 20,000~JPY 29,9991명
  • 요리・맛4.0
  • 서비스3.9
  • 분위기4.0
  • 가성비4.0
  • 술・음료3.7
2024/02방문1번째

見事にまとまった美味しい料理

小倉駅から歩いて3分くらいの場所にあるこちらのお店。
以前から気になっていたものの中々行く機会がなくようやく訪問。
佐藤氏は日本料理で35年以上のキャリアがある大ベテラン。

アラ 蕪
赤貝...

더 보기

사진 더 보기

4.5

JPY 30,000~JPY 39,9991명
  • 요리・맛4.6
  • 서비스3.5
  • 분위기3.7
  • 가성비4.0
  • 술・음료4.2
2024/02방문3번째

小倉の二つ星 美味是唯淡◆佐藤

福岡県北九州市小倉北区京町3-5-7 KSKコアビル1F、佐藤。
職人歴40年近くのキャリアを持つ佐藤好美さんの日本料理店。
食材の魅力を最大限に引き出し妙味を味わえるとあり、国内外からファンが訪...

더 보기

사진 더 보기

4.0

JPY 20,000~JPY 29,9991명
  • 요리・맛4.0
  • 서비스4.0
  • 분위기4.0
  • 가성비4.0
  • 술・음료-
2024/02방문1번째

冬と春の共演⭐️

小倉駅から徒歩5分、お料理佐藤さんに来ました。初めての小倉、正確に言えば2回目ですがだいぶ前で実質初めての小倉、鮨にするか日本料理にするか迷ったものの、食べログの評価も良いこちらのお店で昼25000円...

더 보기

사진 더 보기

레스토랑 정보

세부

점포명
Oryori Sato(Oryori Sato)
수상 및 선정 이력
The Tabelog Award 2024 Bronze 수상 가게

The Tabelog Award 2024 Bronze 수상 가게

The Tabelog Award 2023 Bronze 수상 가게

The Tabelog Award 2023 Bronze 수상 가게

The Tabelog Award 2022 Bronze 수상 가게

The Tabelog Award 2022 Bronze 수상 가게

The Tabelog Award 2021 Bronze 수상 가게

The Tabelog Award 2021 Bronze 수상 가게

The Tabelog Award 2020 Bronze 수상 가게

The Tabelog Award 2020 Bronze 수상 가게

The Tabelog Award 2019 Bronze 수상 가게

The Tabelog Award 2019 Bronze 수상 가게

The Tabelog Award 2018 Bronze 수상 가게

The Tabelog Award 2018 Bronze 수상 가게

The Tabelog Award 2017 Silver 수상 가게

The Tabelog Award 2017 Silver 수상 가게

Tabelog 일본 요리 WEST "백명점" 2023 선정 가게

Tabelog 일본 요리 WEST "백명점" 2023 선정 가게

Tabelog 일본 요리 WEST "백명점" 2021 선정 가게

Tabelog 일본 요리 WEST "백명점" 2021 선정 가게

종류 일본 요리
예약・문의하기

050-3183-7677

예약 가능 여부

완전 예약제

電話に出られない事があり、大変ご迷惑をおかけしております。
ご予約は『お料理佐藤』ホームページの『WEB予約』にて24時間可能でございます。
食材でお嫌いな物やアレルギーがある場合は事前にお伝えください。

주소

福岡県北九州市小倉北区京町3-5-7 KSKコアビル 1F

교통수단

JR 고쿠라역~도보 2분

코쿠라 역에서 203 미터

영업시간
  • 월, 화, 수, 목, 금, 토

    • 12:00 - 14:00
    • 18:00 - 21:30
    • 정기휴일
  • ■ 営業時間
    昼の部 最終入店12:00
    夜の部 最終入店19:00
가격대

JPY 20,000~JPY 29,999

JPY 20,000~JPY 29,999

가격대(리뷰 집계)
JPY 20,000~JPY 29,999JPY 20,000~JPY 29,999

이용금액 분포 확인

지불 방법

카드 가능

(VISA, Master)

전자 화폐 불가

QR코드 결제 가능

(PayPay)

좌석 / 설비

좌석 수

16 Seats

( 카운터 10석, 개인실 카운터 6석)

개별룸

가능 (있음)

4명부터 6명 개별실 지정이 가능합니다. 개인실 예약이 끝난 경우가 있으므로, 전화로 개인실 지정을 부탁드립니다.

카시키리(기간을 정하여 빌려줌)

가능 (있음)

금연・흡연

금연

외부 재떨이 있음

주차장

불가 (없음)

공간 및 설비

세련된 공간,차분한 공간,카운터석

메뉴

음료

일본 청주(사케) 있음,소주(쇼추) 있음,외인이 있음

요리

생선 음식을 고집함

특징 - 관련 정보

이럴 때 추천

회식 |친구・지인과

많은 분이 추천하는 용도입니다.

위치

숨겨진 레스토랑

서비스

,테이크아웃 가능

아이동반

중학생 이상 가능

홈페이지

https://oryourisato.com/

비고

「Paycha」 가맹점(3월 20일~6월 30일)

이 페이지는 자동 번역되었습니다. 번역이 정확하지 않을 수 있으니 양해 부탁드립니다.